ForSight allows the creation of filters for monitors. You can treat these filters as monitors when making API calls. Simply replace the monitor id parameter with the id of the subfilter.
curl -X GET "https://api.crimsonhexagon.com/api/monitor/demographics/gender?auth={{auth}}&id={{filter}}